齐鲁网·闪电新闻5月26日讯 山东平阴——地处北纬36度线，拥有“玫瑰种植黄金带”美誉。自明清时期，药食同源的平阴玫瑰已不止于对视觉、嗅觉的满足，更多是作为食材，参与到烹饪、酿酒、茶点，甚至药物的制作工艺中。
如今，在乡村振兴、产业融合、科技进步的加持下，赏玫瑰花、品玫瑰宴、用玫瑰护肤品等，平阴玫瑰创造了巨大的经济价值。
Pingyin, Shandong – Situated along the 36th parallel north, this region enjoys the prestigious title of the “Golden Belt of Rose Cultivation”. Since the Ming and Qing dynasties, Pingyin roses—revered for their dual use in medicine and cuisine—have transcended mere visual and olfactory delight. These fragrant blooms have been skillfully incorporated into culinary arts, wine-making, tea desserts, and even traditional medicine.
Today, fueled by rural revitalization, industrial integration, and technological advancement, Pingyin roses have unlocked extraordinary economic potential. Visitors now admire rose fields, savor rose-infused banquets, and indulge in rose-based skincare, turning ephemeral beauty into enduring prosperity.
闪电新闻记者 信添译 报道
